Déclaration de protection des données
Prestataire responsable
Ivashchenko Business Solutions Titulaire: Kateryna Ivashchenko St. Gallerstrasse 160 9320 Arbon, Suisse Entreprise individuelle Registre du commerce: Thurgau UID: CHE-188.961.979 support@svoia.ch
Protection contre le spam
Des compteurs par compte et action avec des fenêtres de temps limitées sont utilisés pour les messages, signalements, modifications de profil et d’objectif et blocages. Ils ne contiennent ni contenu des messages ni adresse IP. Les fenêtres expirées sont réinitialisées à la prochaine action ; les lignes restent jusqu’à la suppression du compte Svoia. Une limite restreint temporairement une action sans bannissement automatique du compte.
Données et finalités
Svoia traite ton identifiant de connexion, ton profil, tes objectifs, messages, blocages, signalements et horodatages pour l’accès, la recherche, la collaboration et la sécurité. Tu saisis les informations du profil : nom, profession, lieu, compétences, langues et lien de portfolio. L’e-mail n’est pas enregistré dans le profil ni montré aux membres ; des informations de connexion fiables servent à vérifier l’accès du propriétaire.
Visibilité et messages
Les profils visibles et objectifs actifs publiés sont accessibles aux membres autorisés non bloqués. Les brouillons sont réservés à leur auteur. Masquer un profil retire aussi ses objectifs de la recherche commune. Les messages sont accessibles aux correspondants dans l’application. Il n’y a pas de chiffrement de bout en bout ; l’exploitant peut techniquement accéder à la base.
Prestataires et IA
Sites et Cloudflare hébergent l’application et la base; ChatGPT fournit la connexion. Le lancement explicite de l’assistant IA transmet l’objectif saisi et la langue à OpenAI; cet appel de génération utilise store:false. Les textes des profils visibles, des objectifs actifs et des sondages dans les chats sont aussi vérifiés par l’API OpenAI Moderation avant enregistrement ou publication. Seul le texte soumis est transmis, sans la conversation entière ni l’adresse e-mail. Les profils masqués et les brouillons ne sont pas transmis pour ce contrôle. La clé API reste chiffrée côté serveur. La conservation chez le prestataire, les pays et les conditions de transfert restent à confirmer.
Conservation et droits
Tu peux modifier ou masquer ton profil, télécharger tes données ou les supprimer après confirmation dans « Tes données ». La suppression retire aussi tes conversations et ta clé Svoia de la base produit, sans supprimer ton compte ChatGPT. Aucune suppression automatique selon une durée n’est configurée. Les durées des journaux et sauvegardes, pays de traitement à l’étranger et garanties de transfert restent à confirmer. Le contact pour les demandes d’accès, de correction et autres droits figure dans les mentions légales. Le cadre principal est la LPD suisse ; les autres exigences applicables restent à examiner avant ouverture.
Historique et suppression
Le texte du signalement, le contenu signalé, les décisions, motifs, dates, durées et recours sont conservés pour l’examen manuel. Le panneau montre au propriétaire uniquement le contenu signalé, sans autres conversations ni brouillons sans rapport. La personne concernée reçoit le motif, sans l’identité du signalant ni son texte original. Les motifs ne doivent donc pas contenir de données du signalant. La suppression du compte efface son propre historique de décisions. Pour les signalements envoyés, le texte et le lien avec le compte signalant sont supprimés ; les liens aux décisions concernant d’autres membres peuvent subsister pour leur historique, sans texte ni identifiant du signalant. La purge automatique n’est pas configurée ; les durées définitives restent à fixer.
Accès dès 13 ans
Seuls l’identifiant du compte, la version de la règle et la date de confirmation sont conservés pour cette règle. La date de naissance est utilisée pour calculer l’âge sans être conservée. La confirmation figure dans l’export personnel et est supprimée avec le compte. L’introduction de la règle ne supprime pas les données existantes. L’âge minimal n’est pas déduit de la possession d’un compte ChatGPT.
Sauvegardes manuelles
Le propriétaire peut créer un fichier chiffré des données de tout le réseau et le conserver hors de l’application. Il comprend profils, objectifs, messages, blocages, signalements, décisions, recours, compteurs et confirmations d’âge. La clé IA enregistrée et les paramètres serveur sont exclus. Le déchiffrement dépend de la clé serveur protégée ; sa perte peut empêcher la restauration. Les sauvegardes automatiques et durées définitives ne sont pas configurées. La restauration exige une base de données produit vide de ce projet, une vérification du fichier et une confirmation explicite. Supprimer un compte dans l’application ne supprime pas automatiquement les fichiers déjà téléchargés. Les suppressions et changements de confidentialité ultérieurs doivent être pris en compte avant de rouvrir l’accès. Les confirmations de restauration expirent après dix minutes et sont nettoyées lors de la prochaine vérification ou suppression du compte. Les restaurations réussies sont enregistrées sans contenu des fichiers.
Vérification automatique du texte
Les grossièretés, le harcèlement, la haine et les menaces sont interdits. Un filtre local et un contrôle côté serveur peuvent bloquer l’envoi ou la publication. Si le contrôle externe est indisponible, le contenu concerné n’est pas diffusé; profils masqués, brouillons, export et suppression restent disponibles. Une tentative rejetée peut consommer le quota d’actions. Svoia ne conserve pas les nouveaux textes rejetés ni les résultats comme messages ou archive de contrôle et ne bloque pas automatiquement un compte sur cette base. Le contrôle peut se tromper ou manquer des infractions. Modifie le texte ou signale l’erreur au propriétaire. Les contenus existants ne sont pas analysés automatiquement rétroactivement.
Demandes de conversation et signalements de messages
Le premier message à un nouveau contact est une demande. Seul le destinataire peut l’accepter ou la refuser ; les messages suivants sont bloqués avant acceptation. Une demande refusée ne peut pas être renvoyée. Les conversations existantes restent accessibles. Les interlocuteurs peuvent signaler un message précis, même après blocage. Le propriétaire voit seulement le message choisi et le motif, sans le reste de la conversation. Le signalement ne crée pas de copie séparée. La suppression du compte efface les messages et demandes associés de la base actuelle. L’historique des décisions et les anciennes sauvegardes externes suivent les règles ci-dessus ; les fichiers externes ne sont pas effacés automatiquement. Les états des demandes figurent dans l’export personnel et les sauvegardes protégées du propriétaire. Des règles locales bloquent les liens suspects reconnaissables et les demandes explicites de mots de passe, codes d’accès ou transferts d’argent dans les nouveaux messages et textes publiés. Le contrôle ne visite pas les liens et ne vérifie ni identité, ni réputation, ni sécurité des transactions. Des erreurs et omissions sont possibles. Un texte autorisé ne prouve pas la fiabilité. Vérifie les adresses et bénéficiaires et ne partage jamais de mots de passe ou codes. Signale les erreurs au propriétaire. Ton @nom d’utilisateur reste visible dans les conversations acceptées.
Photos de profil et de couverture
Tu peux ajouter tes propres photos. Le fichier est d’abord recadré et compressé dans le navigateur, sans conserver les métadonnées originales. Après consentement et enregistrement séparés, l’image préparée est vérifiée par OpenAI Moderation puis stockée dans Cloudflare R2 privé via Sites. Un refus ou une panne de vérification ne remplace pas la photo enregistrée. L’accès suit les règles du profil : visibilité, âge, blocages et restrictions. Le propriétaire peut vérifier les photos actuelles d’un profil signalé. Aucune reconnaissance d’identité faciale n’est effectuée. Les photos peuvent être remplacées ou supprimées séparément du texte ; elles sont incluses dans l’export personnel et les nouvelles sauvegardes chiffrées. La suppression retire les liens actifs et demande l’effacement des fichiers. Des erreurs techniques peuvent laisser des fichiers inaccessibles dans l’application jusqu’à maintenance. Les anciennes copies externes ne sont pas effacées automatiquement. Les durées de conservation et la procédure de nettoyage restent à confirmer.
Notifications
Tes préférences de notification pour les messages et demandes sont enregistrées dans ton compte, incluses dans l’export et les sauvegardes chiffrées et supprimées avec les données du compte. Les décisions restent visibles. Push est disponible après autorisation explicite sur l’appareil ; l’e-mail n’est pas encore connecté.
Push
L’activation volontaire des push enregistre un point d’accès technique et sa date dans ton compte (trois appareils maximum). Les alertes de messages et demandes passent par le service du navigateur (Apple, Google ou Mozilla), sans texte du message. Désactive cet appareil dans les paramètres ; la déconnexion tente aussi de le désabonner. Les points invalides sont supprimés en cas d’échec. Ces données sont incluses dans ton export et leur suppression, mais exclues des sauvegardes ; réactive après restauration.
Commentaires et actions
Les commentaires contiennent le texte, l’auteur, la publication et la date. Ils sont vérifiés par OpenAI avant l’envoi et respectent les accès, la visibilité, les blocages et la modération. Vous pouvez supprimer vos commentaires et signaler les autres. Les J’aime affichent un nombre ; les marques d’enregistrement et de masquage restent privées. Un lien ne donne aucun accès supplémentaire. Ces données figurent dans votre export et les sauvegardes chiffrées et sont supprimées lors de la suppression confirmée du compte ; supprimer une publication supprime ses commentaires et marques.
Effets photo et musique
La publication conserve l’effet photo, la luminosité et l’identifiant d’une mélodie Svoia facultative. La photo originale reste inchangée; la présentation est appliquée à l’affichage. Les mélodies sont fournies comme fichiers propres à l’application et démarrent après un clic. Ces mélodies ne chargent aucun service externe. La recherche explicite transmet le texte au catalogue suisse d’Apple, via le serveur puis, en cas d’indisponibilité, directement depuis le navigateur sans cookies de connexion Svoia ni référent. Les nouveaux titres sont vérifiés via le catalogue ou les données structurées de la page publique Apple avant enregistrement. Les recherches ne sont pas stockées dans la base produit. Le titre choisi est conservé avec les identifiants du morceau et de l’album, le titre et l’artiste. Le lecteur officiel Apple Music se connecte uniquement après Charger le lecteur. Apple peut recevoir l’adresse IP, des données de navigateur et d’utilisation et utiliser des cookies ; la lecture complète peut nécessiter un abonnement. La musique n’est ni copiée ni combinée avec les photos dans un fichier audio. Les réglages figurent dans votre export et les copies protégées et sont supprimés avec la publication.
Recherche d’emploi actuelle
La recherche d’emploi lancée explicitement transmet uniquement les critères saisis et la langue à OpenAI. La recherche web peut en déduire des requêtes aux fournisseurs de recherche. Profil, messages et adresse de connexion ne sont pas transmis automatiquement. Ne saisis pas de noms, coordonnées ou documents. L’appel utilise store:false sans exclure une conservation technique chez le fournisseur. Critères et résultats ne sont pas enregistrés dans la base produit ; les compteurs IA existants et dates sont conservés. Résultats et analyses peuvent être périmés ou erronés : vérifie l’annonce originale avant de postuler. Le pilote est réservé à la propriétaire et n’envoie pas de candidatures.
Vidéos dans les publications
Chaque publication peut inclure un MP4/MOV de 30 secondes et 8 Mo maximum. Les vidéos propres sont stockées dans R2 privé uniquement à l’enregistrement après consentement. Les métadonnées courantes du conteneur sont retirées sans transcodage. Vidéo et son ne font pas l’objet d’un contrôle automatique complet et ne sont pas envoyés à OpenAI. Le propriétaire peut examiner exactement la publication signalée. Les règles d’accès, visibilité, âge, blocage et restriction s’appliquent. Remplacement, retrait et suppression confirmée du compte retirent les liens actifs et demandent l’effacement des fichiers. Les sauvegardes protégées incluent les vidéos dans la limite totale ; les anciennes copies restent. L’export personnel contient les métadonnées et un lien protégé pour télécharger le fichier séparément. À l’enregistrement, l’identifiant YouTube est envoyé à YouTube pour vérifier la disponibilité. Identifiant, titre et nom de chaîne sont conservés, sans confirmer le statut officiel de la chaîne. Le navigateur se connecte uniquement après Voir la vidéo. YouTube peut recevoir des données IP, de navigateur et d’utilisation, utiliser des cookies et afficher des publicités. Svoia ne retire ni ne contourne ces annonces. Publiez uniquement des vidéos et sons que vous pouvez utiliser.
À la une, abonnements et rencontres
À la une conserve jusqu’à trois références à tes publications ou objectifs, ou des liens HTTPS et titres saisis. Les règles d’accès, de visibilité, de blocage et de modération restent applicables. Les nouveaux titres et liens sont contrôlés comme les textes publiés. Suivre enregistre une relation privée avec un profil ; ta liste n’est pas montrée aux visiteurs et ne donne pas accès aux messages. Les rencontres enregistrent organisateur, titre, description, date, localité, lieu, langue et statut, visibles dans le réseau autorisé si le profil organisateur est visible. Les textes nouveaux ou modifiés sont contrôlés. Les participations conservent la référence au membre, la rencontre et la date. Les autres voient un nombre admissible, pas la liste des participants. Aucun e-mail d’invitation ni rappel automatique n’est envoyé. Actualise pour voir modifications et annulations. Tes données sont incluses dans l’export et les sauvegardes chiffrées ; la suppression confirmée du compte retire tes données et les références actives associées. Les sauvegardes externes antérieures restent à considérer séparément.
Règles de la communauté
Nous conservons ta déclaration d’âge, la version des règles et la date du consentement. Ce n’est pas une preuve d’âge.
Connexion par e-mail
En plus de ChatGPT, la connexion par e-mail activée peut utiliser un code unique. Resend reçoit l’adresse demandée et le code pour l’envoi. SVOIA conserve l’adresse vérifiée séparément du profil public, son lien avec le compte interne et les empreintes des codes, preuves du navigateur et jetons de session. Les autres membres ne voient pas l’adresse. Un ancien profil est associé uniquement après une action explicite dans le compte connecté, jamais par simple correspondance d’adresse. Les compteurs anti-abus utilisent des dérivés protégés de l’adresse et de l’IP. Le code dure au maximum 15 minutes et l’association 15 minutes ; les entrées techniques expirées sont nettoyées à la prochaine demande de code. La session dure au maximum 7 jours et expire après 24 heures d’inactivité. La déconnexion révoque la session ; la suppression du compte efface ses données d’accès. Les sauvegardes chiffrées contiennent les associations, sans codes actifs, jetons de session ni droits du propriétaire. Le code ne vérifie pas l’âge.
Gérer l’e-mail confirmé
Mes données affiche ton e-mail de connexion confirmé. Modifier l’e-mail remplace l’ancienne adresse uniquement après ton accord explicite et la confirmation du nouveau code. Les anciennes associations e-mail et leurs sessions actives sont révoquées ; ton identifiant interne, ton profil et tes droits sont conservés.
Numéro de téléphone du profil
Tu peux enregistrer un numéro de téléphone. Par défaut, toi seul peux le voir. Si tu le partages, tes contacts confirmés peuvent le voir sur ton profil visible. Le numéro ne sert ni à la recherche de contacts ni à la connexion. Tu peux le supprimer ou modifier sa visibilité à tout moment.
Position dans la discussion
Le partage de position est facultatif et ponctuel. La position de l’appareil est demandée uniquement à ton initiative. Pour rechercher un lieu, SVOIA transmet le texte ou les coordonnées au service Photon de Komoot. L’aperçu charge une carte OpenStreetMap en transmettant le point choisi et des données techniques de connexion. Le message envoyé contient le nom du lieu, l’adresse disponible et un lien vers la carte. Aucun suivi continu n’est effectué.
Dictée et messages vocaux
Après activation du micro, la dictée transforme ta voix en texte modifiable. Le navigateur peut utiliser le service de reconnaissance de son fournisseur. Dans l’app iPhone, la reconnaissance peut être locale ou passer par Apple selon la disponibilité. Le formatage local de la ponctuation ne nécessite aucune requête IA supplémentaire. Le brouillon est envoyé à l’autre personne uniquement avec « Envoyer ». Un message vocal est d’abord enregistré sur ton appareil, puis stocké dans SVOIA et rendu accessible au destinataire uniquement avec « Envoyer le message vocal ». La simple écoute n’envoie pas l’audio à OpenAI. Seule l’action « Créer le texte » transmet l’enregistrement sélectionné à OpenAI et utilise une requête IA. Le texte apparaît sous l’audio sans être envoyé comme message supplémentaire. La reconnaissance peut contenir des erreurs. La langue et le dernier mode de saisie sont enregistrés localement comme préférences, sans y stocker les enregistrements.
Photos, vidéos et légendes dans la discussion
L’aperçu et sa légende restent sur ton appareil jusqu’à l’envoi. « Envoyer » enregistre le fichier et sa légende dans SVOIA pour les deux participants. Avec ton accord OpenAI vérifie la photo ; la légende est vérifiée comme un autre message texte. Le reste de la discussion n’est pas transmis pour cette vérification. Le téléversement peut prendre un instant. Après un échec, le fichier et la légende restent disponibles pour réessayer pendant la session ouverte ; recharger ou fermer peut supprimer ce brouillon local.
IA et confidentialité
Seuls les textes, messages vocaux ou pièces jointes sélectionnés sont envoyés à OpenAI pour les traductions, suggestions et explications. Les photos, dessins et pages de documents sont transmis pour vérification avant le partage. Ton choix est enregistré pour ce compte sur tous tes appareils et peut être modifié ici à tout moment.
Vérification de l’âge
SVOIA est accessible dès 13 ans.
SVOIA vérifie l’âge minimum à partir de la date indiquée et conserve le résultat et le moment de la vérification. Ta date de naissance n’est pas conservée. Cette information est déclarative.
Publications
Les publications contiennent du texte, une photo compressée facultative, une visibilité et des dates. Les publications sont actuellement visibles uniquement par leurs auteurs. Les anciennes publications partagées sont conservées et masquées aux autres membres. Toute nouvelle photo est vérifiée via OpenAI après ton accord explicite, même si elle reste privée, puis stockée dans R2 privé. La dernière date de lecture des notifications est enregistrée séparément. Les publications et photos sont incluses dans ton export, la suppression confirmée et les sauvegardes chiffrées. Les anciennes sauvegardes téléchargées peuvent conserver des contenus supprimés depuis. Le propriétaire peut examiner uniquement la publication signalée.
Enregistré
Les favoris conservent des références aux profils ou objectifs. Les recherches gardent tes termes et filtres. Ces éléments sont liés au compte, visibles uniquement par toi et inclus dans ton export et la copie chiffrée. Leur enregistrement n’élargit aucun droit d’accès. Après fermeture du guide, ce navigateur mémorise ce choix pour ton compte ; le guide reste dans le menu. L’e-mail n’est pas connecté et aucune adresse destinataire n’est enregistrée à cette fin.
Annuaire
L’annuaire présente séparément des informations sur les organisations et prestataires avec source et date d’examen manuel. Une fiche n’est pas un compte membre et ne reçoit pas de messages internes. Les liens mènent à des sites externes.
L’administration conserve des notes privées sur les sources et les bases de réutilisation, absentes des résultats. Les fiches et notes figurent dans la copie chiffrée ; les favoris personnels dans l’export du compte. La validation manuelle n’est pas une certification de qualité.
Correction et retrait
Les demandes de correction, suppression et représentation enregistrent identifiant de connexion, référence de fiche, message, statut, dates et réponse. Seuls le demandeur et l’administration voient la demande ; les notes internes restent réservées à l’administration. Les demandes personnelles sont exportées et effacées lors de la suppression confirmée du compte. Les fiches d’organisations indépendantes restent.
La vérification explicite lit uniquement un fichier texte au nom aléatoire sur le site officiel enregistré, via HTTPS, sans cookies ni redirections. Le fichier ne contient ni nom ni e-mail ; la preuve est vérifiable pendant sept jours. Le contrôle du site ne certifie ni identité ni qualité et ne donne aucun droit de modification. La représentation exige aussi un examen manuel.
Une suppression approuvée masque la fiche. Les réponses sont dans l’application ; l’e-mail n’est pas connecté. Demandes et preuves internes figurent dans la copie chiffrée. Aucun effacement automatique n’est configuré. Cet accès fermé ne remplace pas un canal public pour les droits ; contact de l’opérateur et procédures restent à compléter avant ouverture.
Suggestions d’organisations
Les propositions conservent identifiant du compte, nom, site officiel, canton, ville, note, statut et dates. Seuls l’auteur et l’administration les voient. Elles ne publient pas automatiquement une fiche et ne donnent aucun droit de représentation. Nom et note passent le même contrôle de sécurité que les autres textes destinés à la publication.
Les propositions personnelles peuvent être supprimées, sont exportées et sont effacées lors de la suppression confirmée du compte. La copie chiffrée contient aussi ces données ; les copies externes doivent être prises en compte lors des suppressions. Aucun délai automatique de conservation n’est encore configuré.