Informativa sulla protezione dei dati
Gestore responsabile
Ivashchenko Business Solutions Titolare: Kateryna Ivashchenko St. Gallerstrasse 160 9320 Arbon, Svizzera Ditta individuale Registro di commercio: Thurgau UID: CHE-188.961.979 support@svoia.ch
Protezione dallo spam
Messaggi, segnalazioni, modifiche del profilo e degli obiettivi e blocchi utilizzano contatori per account e azione con finestre temporali limitate. Non contengono messaggi o indirizzi IP. Le finestre scadute vengono azzerate alla prossima azione; le righe restano fino all’eliminazione dell’account Svoia. Il raggiungimento di un limite limita temporaneamente l’azione senza bloccare automaticamente l’account.
Dati e finalità
Svoia tratta identificativo di accesso, profilo, obiettivi, messaggi, blocchi, segnalazioni e date per accesso, ricerca, collaborazione e sicurezza. Inserisci tu nome, professione, luogo, competenze, lingue e link al portfolio. L’e-mail non viene salvata nel profilo prodotto né mostrata ai membri; informazioni di accesso attendibili verificano l’accesso del proprietario.
Visibilità e messaggi
Profili visibili e obiettivi attivi pubblicati sono reperibili dai membri autorizzati non bloccati. Le bozze sono riservate all’autore. Nascondere il profilo rimuove anche i suoi obiettivi dalla ricerca comune. I messaggi sono accessibili agli interlocutori nell’app. Non c’è crittografia end-to-end; il gestore può tecnicamente accedere al database.
Fornitori e IA
Sites e Cloudflare gestiscono applicazione e database; ChatGPT fornisce l’accesso. L’avvio esplicito dell’assistente IA invia a OpenAI l’obiettivo inserito e la lingua; questa richiesta di generazione usa store:false. Anche i testi dei profili visibili, degli obiettivi attivi e dei sondaggi nelle chat sono controllati tramite OpenAI Moderation API prima del salvataggio o della pubblicazione. Viene inviato solo il testo sottoposto, senza l’intera conversazione o l’e-mail. Profili nascosti e bozze non vengono inviati per questo controllo. La chiave API resta cifrata sul server. Conservazione presso il fornitore, paesi e condizioni di trasferimento restano da confermare.
Conservazione e diritti
Puoi modificare o nascondere il profilo, scaricare i dati o eliminarli dopo conferma in «I tuoi dati». L’eliminazione rimuove anche conversazioni e chiave Svoia dal database prodotto, senza eliminare l’account ChatGPT. Non è configurata una cancellazione automatica a scadenza. Tempi dei registri e backup, paesi esteri e garanzie di trasferimento vanno confermati. Il contatto per accesso, rettifica e altri diritti è indicato nelle note legali. Il quadro principale è la LPD svizzera; ulteriori requisiti applicabili vanno valutati prima dell’apertura.
Cronologia ed eliminazione
Testo della segnalazione, contenuto segnalato, decisioni, motivazioni, date, durate e ricorsi sono conservati per la revisione manuale. Il pannello mostra al proprietario soltanto il contenuto segnalato, non altre conversazioni o bozze estranee. La persona interessata riceve la motivazione, senza identità del segnalante né testo originale. Le motivazioni non devono quindi contenere dati del segnalante. L’eliminazione del conto rimuove la propria cronologia delle decisioni. Per le segnalazioni inviate, testo e legame con il conto segnalante sono rimossi; i collegamenti a decisioni su altri membri possono restare per la loro cronologia, senza testo né identità del segnalante. La pulizia automatica non è configurata; i termini definitivi di conservazione restano da stabilire.
Accesso dai 13 anni
Per questa regola conserviamo solo identificativo del conto, versione della regola e momento della conferma. La data di nascita viene usata per calcolare l’età e non viene conservata. La conferma è inclusa nell’esportazione personale e rimossa quando il conto viene eliminato. L’introduzione della regola non elimina dati esistenti. L’età minima non è dedotta dal possesso di un conto ChatGPT.
Backup manuali
Il proprietario può creare un file cifrato dei dati dell’intera rete e conservarlo fuori dall’app. Include profili, obiettivi, messaggi, blocchi, segnalazioni, decisioni, ricorsi, contatori e conferme d’età. La chiave IA salvata e le impostazioni server sono escluse. La decifratura dipende dalla chiave server protetta; perderla può impedire il ripristino. Backup automatici e termini definitivi di conservazione non sono configurati. Il ripristino richiede un database prodotto vuoto di questo progetto, la verifica del file e una conferma esplicita. Eliminare un conto nell’app non elimina automaticamente file già scaricati. Prima di riaprire l’accesso dopo un ripristino occorre considerare eliminazioni e modifiche della privacy successive. Le conferme di ripristino durano dieci minuti e vengono pulite alla verifica successiva o all’eliminazione del conto. I ripristini riusciti sono registrati senza il contenuto dei file.
Controllo automatico del testo
Volgarità, molestie, odio e minacce sono vietati. Un filtro locale e un controllo sul server possono fermare invio o pubblicazione. Se il controllo esterno non è disponibile, il contenuto interessato non viene diffuso; profili nascosti, bozze, esportazione ed eliminazione restano disponibili. Un tentativo rifiutato può consumare il limite di azioni. Svoia non salva i nuovi testi rifiutati né i risultati come messaggi o archivio di controllo e non blocca automaticamente un account su questa base. Il controllo può sbagliare o non rilevare violazioni. Modifica il testo o segnala l’errore al proprietario. I contenuti esistenti non vengono analizzati automaticamente a posteriori.
Richieste di conversazione e segnalazioni di messaggi
Il primo messaggio a un nuovo contatto è una richiesta. Solo il destinatario può accettarla o rifiutarla; altri messaggi sono bloccati fino all’accettazione. Le richieste rifiutate non possono essere reinviate. Le conversazioni esistenti restano accessibili. Gli interlocutori possono segnalare un singolo messaggio anche dopo un blocco. Il proprietario vede solo il messaggio scelto e il motivo, senza il resto della conversazione. Non viene creata una copia separata. Eliminando l’account vengono rimossi dalla base attuale messaggi e richieste associati. Cronologia delle decisioni e vecchi backup esterni seguono le regole sopra; i file esterni non vengono cancellati automaticamente. Gli stati delle richieste sono inclusi nell’esportazione personale e nei backup protetti del proprietario. Regole locali bloccano link sospetti riconoscibili e richieste esplicite di password, codici d’accesso o trasferimenti di denaro nei nuovi messaggi e testi pubblicati. Il controllo non visita i link e non verifica identità, reputazione o sicurezza delle transazioni. Sono possibili errori e omissioni. Un testo consentito non prova l’affidabilità. Verifica indirizzi e beneficiari e non condividere password o codici. Segnala gli errori al proprietario. Il tuo @nome utente resta visibile nelle chat accettate.
Foto del profilo e copertina
Puoi aggiungere foto proprie. Il file viene prima ritagliato e compresso nel browser senza conservare i metadati originali. Solo dopo consenso e salvataggio separati l’immagine preparata viene controllata da OpenAI Moderation e salvata in Cloudflare R2 privato tramite Sites. Un rifiuto o un controllo non disponibile lascia invariata la foto salvata. L’accesso segue visibilità, età, blocchi e restrizioni del profilo. Il proprietario può controllare le foto attuali di un profilo segnalato. Non viene riconosciuta l’identità dal volto. Le foto si possono sostituire o rimuovere separatamente dal testo e sono incluse nell’esportazione personale e nei nuovi backup cifrati. La rimozione elimina i collegamenti attivi e richiede la cancellazione dei file; errori tecnici possono lasciare file inaccessibili dall’app fino alla manutenzione. I vecchi backup esterni non vengono cancellati automaticamente. Tempi di conservazione e pulizia restano da confermare.
Notifiche
Le preferenze per notifiche di messaggi e richieste sono salvate nel tuo account, incluse nell’esportazione e nei backup cifrati ed eliminate con i dati dell’account. Le decisioni restano visibili. Push disponibile dopo il consenso esplicito sul dispositivo; e-mail non ancora collegata.
Push
L’attivazione facoltativa delle push salva l’indirizzo tecnico e la data nel tuo account (massimo tre dispositivi). Gli avvisi di messaggi e richieste passano dal servizio del browser (Apple, Google o Mozilla), senza il testo del messaggio. Disattiva il dispositivo nelle impostazioni; anche l’uscita tenta di disiscriverlo. Gli indirizzi non validi sono rimossi dopo l’errore. I dati sono inclusi nella tua esportazione ed eliminazione, ma esclusi dai backup; riattiva dopo il ripristino.
Commenti e azioni sui post
I commenti contengono testo, autore, post e data. Sono verificati tramite OpenAI prima dell’invio e rispettano accesso, visibilità, blocchi e moderazione. Puoi eliminare i tuoi commenti e segnalare gli altri. I Mi piace mostrano un conteggio; salvataggi e post nascosti restano privati. Un link non concede accessi aggiuntivi. I propri dati sono inclusi nell’esportazione e nelle copie cifrate e rimossi con l’eliminazione confermata dell’account; eliminare un post rimuove i commenti e le relative marcature.
Effetti foto e musica
Il post conserva l’effetto foto, la luminosità e l’identificativo di una melodia Svoia facoltativa. La foto originale resta invariata; la presentazione viene applicata alla visualizzazione. Le melodie sono file propri dell’applicazione e partono solo dopo un clic. Queste melodie non caricano servizi esterni. La ricerca esplicita invia il testo al catalogo svizzero di Apple, prima tramite il server e, se non disponibile, direttamente dal browser senza cookie di accesso Svoia né referrer. I nuovi brani vengono verificati tramite il catalogo o i dati strutturati della pagina pubblica Apple prima del salvataggio. Le ricerche non sono memorizzate nel database del prodotto. Il brano scelto conserva identificativi di canzone e album, titolo e artista. Il lettore ufficiale Apple Music si collega solo premendo Carica il lettore. Apple può ricevere indirizzo IP, dati del browser e di utilizzo e usare cookie; la riproduzione completa può richiedere un abbonamento. La musica non viene copiata né combinata con le foto in un file audio. Le impostazioni sono incluse nell’esportazione personale e nelle copie protette e vengono eliminate con il post.
Ricerca di lavoro attuale
La ricerca di lavoro avviata esplicitamente invia a OpenAI solo i criteri inseriti e la lingua scelta. La ricerca web può derivarne richieste per i fornitori di ricerca. Profilo, messaggi ed email di accesso non vengono trasmessi automaticamente. Non inserire nomi, recapiti o documenti. La richiesta usa store:false senza escludere conservazione tecnica presso il fornitore. Criteri e risultati non sono salvati nella banca dati prodotto; restano i contatori IA esistenti e le date. Risultati e valutazioni possono essere obsoleti o errati: verifica l’annuncio originale prima di candidarti. Il pilota è riservato alla proprietaria e non invia candidature.
Video nei post
Ogni post può includere un MP4/MOV fino a 30 secondi e 8 MB. I video propri sono salvati in R2 privato solo al salvataggio dopo il consenso. I comuni metadati del contenitore vengono rimossi senza ricodifica. Video e audio non sono controllati automaticamente per intero né inviati a OpenAI. Il proprietario può esaminare esattamente il post segnalato. Si applicano accesso, visibilità, età, blocchi e restrizioni del post. Sostituzione, rimozione e cancellazione confermata dell’account eliminano i collegamenti attivi e richiedono la cancellazione dei file. I backup protetti includono video nel limite totale; le vecchie copie restano. L’esportazione personale contiene metadati e un link protetto per scaricare separatamente il file. Al salvataggio l’ID YouTube viene inviato a YouTube per verificare la disponibilità. Si conservano ID, titolo e nome del canale, senza confermarne lo stato ufficiale. Il browser si collega solo dopo Guarda video. YouTube può ricevere IP e dati del browser e di utilizzo, usare cookie e mostrare pubblicità. Svoia non rimuove né aggira queste pubblicità. Pubblica solo video e audio che puoi utilizzare.
In evidenza, seguiti e incontri
In evidenza conserva fino a tre riferimenti a tuoi post o obiettivi oppure link HTTPS e titoli inseriti. Restano valide le regole di accesso, visibilità, blocco e moderazione. I nuovi titoli e link sono controllati come i testi pubblicati. Segui conserva un collegamento privato a un profilo; l’elenco non è mostrato ai visitatori e non concede accesso ai messaggi. Gli incontri conservano organizzatore, titolo, descrizione, data, località, luogo, lingua e stato, visibili nella rete autorizzata se il profilo organizzatore è visibile. I testi nuovi o modificati sono controllati. Le adesioni conservano riferimento al membro, incontro e data. Gli altri vedono un conteggio consentito, non l’elenco dei partecipanti. Non sono inviate email di invito o promemoria automatici. Aggiorna per vedere modifiche e annullamenti. I tuoi dati sono inclusi nell’esportazione e nei backup cifrati; la cancellazione confermata dell’account rimuove i tuoi dati e i riferimenti attivi associati. I backup esterni precedenti devono essere considerati separatamente.
Regole della comunità
Conserviamo la dichiarazione d’età, la versione delle regole e la data del consenso. Non è una prova d’età.
Accesso via email
Oltre a ChatGPT, l’accesso email attivato può usare un codice monouso. Resend riceve l’indirizzo richiesto e il codice per la consegna. SVOIA conserva l’indirizzo verificato separatamente dal profilo pubblico, il collegamento all’account interno e gli hash di codici, prove del browser e token di sessione. Gli altri membri non vedono l’indirizzo. Un vecchio profilo si collega solo con un’azione esplicita nell’account connesso, mai per la sola corrispondenza dell’indirizzo. I contatori antiabuso usano derivati protetti dell’indirizzo e dell’IP. I codici durano fino a 15 minuti e il collegamento 15 minuti; i dati tecnici scaduti sono rimossi alla richiesta di codice successiva. Le sessioni durano fino a 7 giorni e scadono dopo 24 ore di inattività. L’uscita revoca la sessione; eliminare l’account rimuove i relativi dati di accesso. I backup cifrati contengono i collegamenti, senza codici attivi, token di sessione o diritti del proprietario. Il codice non verifica l’età.
Gestire l’email confermata
I miei dati mostra l’email di accesso confermata. Modifica email sostituisce il precedente indirizzo solo dopo consenso esplicito e conferma del nuovo codice. I precedenti collegamenti email e le sessioni attive vengono revocati; identificativo interno, profilo e permessi restano invariati.
Numero di telefono del profilo
Puoi salvare facoltativamente un numero di telefono. All’inizio è visibile solo a te. Se lo condividi, i contatti confermati possono vederlo sul tuo profilo visibile. Il numero non viene usato per la ricerca dei contatti o per l’accesso. Puoi rimuoverlo o modificarne la visibilità in qualsiasi momento.
Posizione nella chat
La condivisione della posizione è facoltativa e avviene una sola volta. La posizione del dispositivo viene richiesta solo su tua iniziativa. Per cercare un luogo, SVOIA trasmette il testo o le coordinate al servizio Photon di Komoot. L’anteprima carica una mappa OpenStreetMap, trasmettendo il punto scelto e dati tecnici di connessione. Il messaggio inviato contiene nome del luogo, indirizzo disponibile e link alla mappa. Non viene effettuato alcun tracciamento continuo.
Dettatura e messaggi vocali
Dopo l’attivazione del microfono, la dettatura converte la voce in testo modificabile. Il browser può utilizzare il servizio di riconoscimento del proprio fornitore. Nell’app iPhone il riconoscimento può avvenire sul dispositivo o tramite Apple, secondo la disponibilità. La formattazione locale della punteggiatura non richiede ulteriori richieste IA. La bozza viene inviata all’altra persona solo con «Invia». Un messaggio vocale viene inizialmente registrato sul dispositivo e salvato in SVOIA per il destinatario solo con «Invia messaggio vocale». Il semplice ascolto non invia l’audio a OpenAI. Solo «Crea testo» trasmette la registrazione selezionata a OpenAI e utilizza una richiesta IA. Il testo appare sotto l’audio senza essere inviato come messaggio aggiuntivo. Il riconoscimento può contenere errori. La lingua e l’ultima modalità di input vengono salvate come preferenze locali, senza memorizzarvi le registrazioni.
Foto, video e didascalie nella chat
L’anteprima e la didascalia rimangono sul dispositivo fino all’invio. «Invia» salva il file e la didascalia in SVOIA per i due partecipanti. Con il tuo consenso OpenAI controlla la foto; la didascalia viene controllata come un normale messaggio di testo. Il resto della conversazione non viene trasmesso per questo controllo. Il caricamento può richiedere qualche istante. Dopo un errore, file e didascalia restano disponibili per riprovare durante la sessione aperta; ricaricare o chiudere può eliminare questa bozza locale.
IA e privacy
Solo testi, messaggi vocali o allegati selezionati vengono inviati a OpenAI per traduzioni, suggerimenti e spiegazioni. Foto, disegni e pagine di documenti vengono trasmessi per verifica prima della condivisione. La scelta vale per questo account su tutti i dispositivi e può essere modificata qui in qualsiasi momento.
Verifica dell’età
SVOIA è disponibile dai 13 anni.
SVOIA controlla l’età minima in base alla data inserita e conserva l’esito e il momento del controllo. La data di nascita non viene conservata. L’informazione è autodichiarata.
Post
I post contengono testo, una foto compressa facoltativa, visibilità e date. I post sono attualmente visibili solo ai loro autori. I post condivisi in precedenza sono conservati e nascosti agli altri membri. Ogni nuova foto viene verificata tramite OpenAI con il tuo consenso esplicito, anche se privata, e archiviata in R2 privato. La data di lettura delle notifiche viene salvata separatamente. Post e foto sono inclusi in esportazione, eliminazione confermata e backup cifrati. I backup già scaricati possono conservare contenuti eliminati in seguito. Il proprietario può esaminare il singolo post segnalato.
Salvati
I preferiti conservano riferimenti a profili o obiettivi. Le ricerche salvano termini e filtri. Entrambi sono legati all’account, visibili solo a te e inclusi nell’esportazione e nella copia cifrata. Salvare un elemento non amplia i diritti di accesso. Dopo la chiusura della guida, il browser ricorda la scelta per il tuo account; la guida resta nel menu. Le email non sono collegate e non viene salvato alcun indirizzo destinatario a questo scopo.
Catalogo
Il catalogo presenta separatamente dati di organizzazioni e fornitori con fonte e data del controllo manuale. Una scheda non è un account e non riceve messaggi interni. I link portano a siti esterni.
L’amministrazione conserva note private sulle fonti e le basi di riutilizzo, escluse dai risultati. Schede e note sono incluse nella copia cifrata; i preferiti personali nell’esportazione dell’account. L’approvazione manuale non è una certificazione di qualità.
Correzione e rimozione
Le richieste di correzione, rimozione e rappresentanza salvano identificativo di accesso, riferimento della scheda, messaggio, stato, date e risposta. Solo richiedente e amministrazione vedono la richiesta; le note interne sono riservate all’amministrazione. Le richieste personali vengono esportate ed eliminate con la cancellazione confermata dell’account. Le schede indipendenti restano.
La verifica esplicita legge solo un file di testo con nome casuale sul sito ufficiale salvato via HTTPS, senza cookie o reindirizzamenti. Il file non contiene nome o email; la prova è verificabile per sette giorni. Il controllo del sito non certifica identità o qualità e non concede diritti di modifica. La rappresentanza richiede anche un controllo manuale.
La rimozione approvata nasconde la scheda. Le risposte appaiono nell’app; l’email non è collegata. Richieste e prove private fanno parte della copia cifrata. Non è ancora configurata una cancellazione automatica. L’accesso chiuso non sostituisce un canale pubblico per i diritti; contatti e procedure dell’operatore vanno completati prima dell’apertura.
Proposte di organizzazioni
Le proposte salvano identificativo del conto, nome, sito ufficiale, cantone, città, nota, stato e date. Sono visibili solo all’autore e all’amministrazione. Non pubblicano automaticamente una scheda e non concedono diritti di rappresentanza. Nome e nota passano lo stesso controllo di sicurezza degli altri testi da pubblicare.
Le proprie proposte possono essere eliminate, sono esportate e vengono cancellate con la cancellazione confermata del conto. Anche la copia cifrata contiene questi dati; le copie esterne vanno considerate nelle richieste di cancellazione. Non è ancora configurato un periodo automatico di conservazione.